Opening the lid exposes the carrying shackle 

Le couvercle ouvert dégage l'anse de transport